Wejście bez kolejki Co zobaczyć wewnątrz Palais des Papes: Przewodnik po salach
Od czterdziestoośmiometrowej sali bankietowej Grand Tinel, przez freski myśliwskie w Chambre du Cerf, po kaplice Giovannettiego – na co zwrócić uwagę w każdej części pałacu.
Pałac Papieski zbudowany jest w skali, która zaskakuje odwiedzających po raz pierwszy. Na powierzchni piętnastu tysięcy metrów kwadratowych dwa połączone pałace – surowy, inspirowany cystersami Palais Vieux zbudowany za Benedykta XII oraz bardziej dekoracyjny Palais Neuf wzniesiony za Klemensa VI – łączą ponad dwadzieścia pięć pomieszczeń w jednokierunkowej trasie zwiedzania, której przejście stałym tempem zajmuje od dwóch do trzech godzin. Wnętrze zostało w dużej mierze ogołocone podczas Rewolucji Francuskiej, gdy pałac przekształcono najpierw w więzienie, a później w koszary; wiele oryginalnych mebli i gobelinów nie przetrwało. Pozostała sama architektura – strzeliste gotyckie sklepienia, oryginalne freski Matteo Giovannettiego w dwóch kaplicach oraz nieliczne zdobione prywatne komnaty, które uniknęły zniszczenia. Tablet HistoPad wydawany z każdym biletem wykorzystuje rzeczywistość rozszerzoną, aby odtworzyć wygląd każdego pomieszczenia w latach 40. XIV wieku, co zamienia to, co mogłoby być serią nagich kamiennych sal, w żywe średniowieczne doświadczenie. Niniejszy przewodnik opisuje główne pomieszczenia w kolejności, w jakiej spotyka je większość odwiedzających.
Cour d'Honneur i sekwencja wejścia
Trasa zwiedzania rozpoczyna się na Cour d'Honneur, wielkim wewnętrznym dziedzińcu między Starym a Nowym Pałacem. To ten sam dziedziniec, który Festival d'Avignon wykorzystuje jako swoją główną scenę każdego lipca, a sama skala – otoczony gotyckimi fasadami ze wszystkich czterech stron – nadaje ton temu, co nastąpi. Stąd wchodzi się szerokimi kamiennymi schodami na górne piętro Palais Vieux, przechodząc przez przedsionek Consistory do pomieszczeń używanych do administracji papieskiej. Rekonstrukcje HistoPad Cour d'Honneur ukazują go przykrytego markizami, flagami i zgromadzonym dworem papieskim podczas uroczystości; dziś pusta przestrzeń pozwala mówić samej architekturze.
Kontrola biletów i ochrona odbywają się przy głównym wejściu na Place du Palais, zanim dotrzesz na dziedziniec. Osoby z biletami z priorytetowym wejściem bez kolejki kierują się na dedykowany pas, skanują kod QR, przechodzą kontrolę bagażu i odbierają tablet HistoPad z biurka tuż za wejściem. HistoPad jest dostępny w jedenastu językach i całkowicie zastępuje starszy system audioprzewodników. Dla gości preferujących wyłącznie audio, Pałac Papieski oferuje również aplikację internetową 'Les Clefs du Palais' do pobrania na własny telefon w sześciu językach. Obie opcje są wliczone w standardowy bilet i nie ma osobnego produktu audioprzewodnika do zakupu.
Consistory i kaplica Saint-Jean
Consistory to sala audiencyjna, w której Kolegium Kardynałów spotykało się, aby doradzać papieżowi w sprawach administracyjnych i sądowych. Pomieszczenie jest prostokątne, wysokie i pierwotnie ozdobione gobelinami i freskami, które zostały zniszczone podczas Rewolucji; dziś jest surowym kamieniem, a nakładka HistoPad pokazuje, jak oryginalna dekoracja pokrywała każdą ścianę. To w tej sali odbywały się wybory papieskie, gdy konklawe zbierały się w Awinionie, w tym wybory Klemensa VI w 1342 roku i Innocentego VI w 1352 roku. Stojąc w pustej przestrzeni i czytając komentarz HistoPad, skala średniowiecznej władzy kościelnej staje się intuicyjna w sposób, którego nie dorównują opisy tekstowe.
Przylegająca do Consistory jest kaplica Saint-Jean, niższa z dwóch kaplic Giovannettiego i częściej pomijana. Włoski malarz Matteo Giovannetti, pochodzący z Viterbo i wykształcony w tradycji sieneńskiej pod kierunkiem Simone Martiniego, wykonał freski kaplicy w latach 1347–1348. Cykl przedstawia sceny z życia Jana Chrzciciela i Jana Ewangelisty w wyrafinowanym włoskim stylu, który wpłynął na francuskie malarstwo przez dziesięciolecia. Wiele z oryginalnych kolorów pociemniało z wiekiem, ale kompozycje pozostają czytelne, a prace konserwatorskie są regularnie prowadzone. Skromny rozmiar kaplicy – wbudowanej w podstawę wieży Saint-Jean – skupia wizualny efekt; odwiedzający, którzy zatrzymają się tu na pięć minut zamiast przejść obok, zwykle uznają ją za punkt kulminacyjny wizyty.
Grand Tinel i kaplica Saint-Martial
Grand Tinel to wielka sala bankietowa, czterdzieści osiem metrów długości i jedna z największych średniowiecznych sal recepcyjnych w Europie. Była używana do bankietów państwowych, uczt koronacyjnych papieży i dużych przyjęć dyplomatycznych podczas papiestwa awiniońskiego. Strop z drewna kasztanowego jest zrekonstruowany, ale podąża za oryginalnym średniowiecznym profilem, a skala przestrzeni – szczególnie gdy wchodzi się do niej po bardziej zamkniętych Consistory i kaplicach – wywołuje najsilniejszy efekt 'wow' na standardowej trasie zwiedzania. Rekonstrukcje HistoPad ukazują salę przygotowaną na bankiet koronacyjny, z długimi stołami, zasłonami i wyszukaną zastawą stołową, z której słynął dwór awinioński.
Nad Wielkim Tinelem, do którego prowadzą krótkie schody, znajduje się Kaplica św. Marcjala — druga kaplica Giovannettiego i lepiej zachowana z obu. Freski tutaj, wykonane w latach 1344–1345, przedstawiają sceny z życia św. Marcjala, biskupa Limoges z III wieku, ważnej postaci w historii Kościoła francuskiego, szczególnie czczonej przez Klemensa VI, pochodzącego z regionu Limousin. Paleta kolorów kaplicy zachowała się znacznie lepiej niż w kaplicy św. Jana poniżej, z głębokimi błękitami, terakotami i złotem liści, które wciąż są czytelne. Dla zwiedzających zainteresowanych malarstwem XIV wieku obie kaplice razem stanowią najważniejszy cykl fresków pod wpływem włoskim na północ od Alp z tego okresu.
Chambre du Cerf i Apartamenty Prywatne Papieża
Chambre du Cerf, czyli Sala Jelenia, to prywatny gabinet Klemensa VI, znajdujący się w wieży o tej samej nazwie, ozdobiony w latach 1343–1345 świeckimi freskami myśliwskimi i rybackimi — nietypowym tematem jak na komnatę papieską i żywym oknem na osobisty gust papieża, który przekształcił Awinion w renesansowy dwór na ponad sto lat przed właściwym włoskim renesansem. Freski przedstawiają młodych mężczyzn polujących na jelenie, łowiących ryby w stawach, tresujących sokoły i zbierających owoce, wszystko osadzone w stylizowanym ogrodowym krajobrazie ze szczegółową florą i małymi zwierzętami. Malowidła przypisuje się Matteo Giovannettiemu i jego warsztatowi, choć niektórzy uczeni sugerują inną rękę w przypadku świeckich tematów.
Chambre du Cerf jest dla większości zwiedzających najbardziej zaskakującym pomieszczeniem w pałacu. Po surowych przestrzeniach kościelnych i wielkiej sali bankietowej, zabawne, niemal domowe intymność fresków myśliwskich tworzy ostry kontrast nastroju. Sala jest niewielka — Klemens VI używał jej jako prywatnego gabinetu i nieformalnej sali audiencyjnej — a freski ciągną się wokół ścian, otaczając zwiedzającego spójnym programem dekoracyjnym, który przetrwał prawie w całości. To jedno z pomieszczeń, w których fotografowanie (bez flesza) jest najbardziej satysfakcjonujące. Sąsiednie pokoje w apartamentach prywatnych papieża są mniej zdobione, ale rekonstrukcje HistoPad są tutaj szczególnie skuteczne w pokazywaniu oryginalnych bogatych mebli.
Taras, Skarbiec i Ogrody Papieskie
Trasa zwiedzania stopniowo wznosi się do punktu widokowego na tarasie na górnym poziomie Nowego Pałacu, skąd roztacza się panoramiczny widok na otoczone murami stare miasto, Rodan, Pont d'Avignon i okoliczny krajobraz Prowansji sięgający aż po Mont Ventoux w pogodne dni. Taras jest fotograficznym punktem kulminacyjnym wizyty dla wielu zwiedzających i jednym z niewielu otwartych przestrzeni na trasie, gdzie w chłodniejszych miesiącach mistral może być odczuwalny. Proszę zarezerwować piętnaście do dwudziestu minut; widoki są różne w każdym kierunku, a wysokość nad Place du Palais — około pięćdziesięciu metrów — umieszcza Pana/Panią ponad dachami całego starego miasta.
Skarbiec, znajdujący się na niższych poziomach Tour des Anges w starszym Palais Vieux, pierwotnie przechowywał papieskie rezerwy finansowe, archiwa i cenne przedmioty. Sklepione sale prezentują obecnie materiały interpretacyjne na temat średniowiecznych finansów papieskich i administracji Kamery Apostolskiej, organu skarbowego zarządzającego dochodami papieża z całego zachodniego świata chrześcijańskiego. Ogrody Papieskie nad pałacem, wliczone w standardowy bilet i domyślnie dołączone do wejścia do pałacu, zajmują tarasowe zbocze między pałacem a starym murem miejskim i są spokojniejszą przestrzenią na koniec trasy dla zwiedzających, którzy chcą odpocząć po intensywnym zwiedzaniu wnętrz. Z ogrodów ścieżka prowadzi w dół do parku Rocher des Doms i dalej do Pont d'Avignon.
Najczęściej zadawane pytania
Ile czasu zajmuje zwiedzanie wnętrza?
Standardowa jednokierunkowa trasa przez wnętrze pałacu zajmuje od dwóch do trzech godzin przy stałym tempie z HistoPad. Zwiedzający, którzy zatrzymują się dłużej w Wielkim Tinelem, Chambre du Cerf i dwóch kaplicach Giovannettiego, często spędzają blisko trzy i pół godziny, wliczając taras i Ogrody Papieskie.
Czy HistoPad naprawdę warto używać?
Tak, zdecydowanie. Wnętrze pałacu zostało w dużej mierze ogołocone podczas Rewolucji, więc surowe kamienne ściany nie oddają pierwotnej ceremonialnej atmosfery. Nakładki rzeczywistości rozszerzonej HistoPad rekonstruują każdą salę tak, jak wyglądała w latach 40. XIV wieku, przekształcając wizytę z architektonicznej w immersyjną.
Czy mogę robić zdjęcia wewnątrz pałacu?
Tak, fotografowanie z ręki bez lampy błyskowej jest dozwolone w całym wnętrzu. Statywy, monopody i lampa błyskowa są zabronione. W niektórych obszarach wrażliwych na konserwację wokół kaplic Giovannettiego mogą znajdować się dodatkowe tabliczki informujące o zakazie fotografowania w określonych dniach.
Która sala jest najbardziej imponująca?
Zdania są podzielone, ale Grand Tinel ze względu na ogromną skalę oraz Chambre du Cerf ze względu na zachowane dekoracje to dwie najczęściej wymieniane. Kaplica Saint-Martial nad Tinelem jest najsilniejszym faworytem wśród specjalistów dla zwiedzających zainteresowanych malarstwem XIV-wiecznym.
Czy freski Giovannettiego są oryginalne?
Tak. Freski w kaplicach Saint-Jean i Saint-Martial są oryginalnymi XIV-wiecznymi dziełami wykonanymi przez Matteo Giovannettiego i jego warsztat w latach 1344–1348. Konserwacja je ustabilizowała, ale malowidła są w dużej mierze takie, jakie pozostawił je Giovannetti, z oczekiwanym przyciemnieniem pigmentów przez siedem wieków.
Czy taras jest wliczony w każdy bilet?
Tak. Punkt widokowy na tarasie jest częścią standardowej trasy zwiedzania i jest wliczony zarówno w bilet tylko do pałacu, jak i w bilet łączony z Pont d'Avignon. Ogrody Papieskie są również domyślnie dołączone do wejścia do pałacu.
Czy w pałacu dostępne są wycieczki z przewodnikiem?
Pałac Papieski oferuje zaplanowane wycieczki z przewodnikiem w języku francuskim i angielskim w godzinach szczytu, a prywatni przewodnicy licencjonowani przez regionalne biuro turystyczne mogą towarzyszyć gościom na standardowych biletach. Samodzielna wizyta z tabletem HistoPad jest najpopularniejszym rozwiązaniem i sprawdza się u osób, które swobodnie poruszają się samodzielnie.
Czy wnętrze jest dostępne dla osób z ograniczoną mobilnością?
Pałac został zbudowany w XIV wieku na pochyłym terenie, a trasa zwiedzania obejmuje wiele schodów między poziomami. Ograniczona trasa dostępna dla osób z niepełnosprawnościami obejmuje część głównych sal na parterze; skontaktuj się z Pałacem Papieskim z wyprzedzeniem, aby poznać aktualne ustalenia i zaplanować spersonalizowaną wizytę.
Co przetrwało rewolucję, a co nie?
Architektura – sklepienia, mury, wieże, dziedzińce – przetrwała prawie w całości. Większość ruchomych dekoracji, gobelinów, mebli i pozłacanych elementów nie. Freski w kaplicy Giovannettiego przetrwały, ponieważ są malowidłami na stałym tynku; podobnie przetrwała Chambre du Cerf. Większość innych pomieszczeń to obecnie surowy kamień z rekonstrukcjami na HistoPad.
Czy mogę zobaczyć salę, w której wybierano papieży?
Tak. Sala Consistory była miejscem wyborów papieskich podczas papiestwa w Awinionie, w tym konklawe, które wybrały Klemensa VI w 1342 roku i Innocentego VI w 1352 roku. Sala znajduje się na standardowej trasie zwiedzania, a HistoPad szczegółowo wyjaśnia procedurę wyboru.