優先入場可 Palais des Papes内部の見どころ:お部屋ごとのガイド
全長48メートルを誇るGrand Tinelの大宴会場から、狩猟のフレスコ画が彩るChambre du Cerf、そしてGiovannettiによる礼拝堂まで――宮殿の各所で注目すべき見どころをご紹介いたします。
Palais des Papesは、初めて訪れる方を驚かせるほどの壮大なスケールを誇ります。15,000平方メートルに及ぶ床面積に、2つの宮殿が連結されています――ベネディクトゥス12世のもとで建てられたシトー会の簡素な様式を反映したPalais Vieux(旧宮殿)と、クレメンス6世のもとで建てられたより装飾的なPalais Neuf(新宮殿)です。25以上の部屋が一方通行の見学ルートで結ばれ、ゆったりとしたペースで歩いて2時間から3時間を要します。内部はフランス革命時に大部分が剥ぎ取られました。宮殿は当初監獄に、その後兵舎に転用され、多くのオリジナルの調度品やタペストリーは現存していません。現在残るのは建築そのもの――天高くそびえるゴシック様式のヴォールト、2つの礼拝堂に残るMatteo Giovannettiによるオリジナルのフレスコ画、そして破壊を免れたわずかな装飾室です。すべてのチケットに付属するHistoPadタブレットは、拡張現実技術により1340年代の各部屋の姿を再現し、むき出しの石造りの広間の連続を、鮮やかな中世の体験へと変貌させます。本ガイドでは、多くの方が巡る順序に沿って主要な部屋をご案内いたします。
Cour d'Honneurとエントランス導線
見学ルートは、旧宮殿と新宮殿の間にある大中庭、Cour d'Honneurから始まります。毎年7月にFestival d'Avignonがメインステージとして使用するこの中庭は、四方をゴシック様式のファサードに囲まれ、そのスケール感だけで、これから始まる体験の格調を示します。ここから幅広い石造りの階段を上り、Palais Vieuxの上階へ。Consistoryの控えの間を通り抜け、教皇行政に使用された諸室へと進みます。HistoPadによるCour d'Honneurの復元映像では、儀式の際に天幕や旗、そして教皇庁の一行が集う様子がご覧いただけます。今日では、何もない空間が建築の雄弁さをそのまま語りかけてまいります。
セキュリティチェックとチケットのスキャンは、中庭に入る前にプレス・デュ・パレ広場（Place du Palais）の正面入口で行われます。優先入場（coupe-file）チケットをお持ちのお客様は専用レーンにお進みいただき、QRコードをスキャン、手荷物検査を通過後、建物内のデスクでHistoPadタブレットをお受け取りください。HistoPadは11言語に対応し、従来のオーディオガイドシステムを完全に置き換えるものです。音声のみをご希望のお客様には、教皇宮殿が提供する「Les Clefs du Palais」Webアプリ（6言語対応）をスマートフォンにダウンロードいただくことも可能です。どちらのオプションも通常チケットに含まれており、別途オーディオガイドを購入する必要はございません。
ConsistoryとSaint-Jean礼拝堂
Consistoryは枢機卿団が教皇に行政・司法事項について助言するために集った謁見の間です。長方形の高い天井を持つこの部屋は、かつてタペストリーとフレスコ画で飾られていましたが、革命期に破壊されてしまいました。現在は装飾のない石造りの空間となっていますが、HistoPadの再現映像により、かつてすべての壁面を覆っていた装飾の姿をご覧いただけます。ここはアヴィニョンで教皇選挙会が開催された際に選挙が行われた部屋であり、1342年のクレメンス6世、1352年のインノケンティウス6世の選出もこの場で行われました。何もない空間に立ち、HistoPadの解説を読むことで、中世の教会権力の規模が、文字による説明では到底及ばない直感的な理解として迫ってまいります。
Consistoryに隣接するのが、2つあるGiovannetti礼拝堂のうち下階にあり、見過ごされがちなSaint-Jean礼拝堂です。ヴィテルボ出身でシモーネ・マルティーニのもとシエナ派の技法を修めたイタリア人画家マッテオ・ジョヴァンネッティが、1347年から1348年にかけてこの礼拝堂のフレスコ画を手がけました。洗礼者ヨハネと福音書記者ヨハネの生涯を描いた連作は、洗練されたイタリア様式で描かれ、その後数十年にわたりフランス絵画に影響を与えました。オリジナルの色彩の多くは経年により暗くなっていますが、構図は今なお判読可能で、保存修復作業も定期的に続けられております。Saint-Jean塔の基部に組み込まれた礼拝堂は小ぶりですが、それゆえに視覚的インパクトが凝縮されています。通り過ぎるのではなく5分ほど足を止めてご覧になった方々は、この礼拝堂を訪問のハイライトとして挙げられることが多いのです。
Grand TinelとSaint-Martial礼拝堂
Grand Tinelは全長48メートルの大宴会場であり、ヨーロッパ最大級の中世謁見室のひとつです。アヴィニョン教皇庁時代には、国家晩餐会、教皇戴冠式の祝宴、大規模な外交レセプションなどに使用されました。栗材の天井は再建されたものですが、中世オリジナルの形状を忠実に再現しており、この空間の規模は——特にConsistoryや礼拝堂といったより閉じた空間を通り抜けた後に入ると——標準的な見学ルートの中で最も強烈な「圧巻」の瞬間をもたらします。HistoPadの再現映像では、戴冠式の祝宴のために整えられた大広間の様子を、長いテーブル、壁掛け、そしてアヴィニョン宮廷が名声を馳せた精緻なテーブルセッティングとともにご覧いただけます。
Grand Tinelの上階、短い階段を登った先にあるのがSaint-Martial礼拝堂です。2つ目のGiovannetti礼拝堂であり、2つのうちより良好に保存されている方です。1344年から1345年にかけて制作されたこのフレスコ画は、3世紀のリモージュ司教で、フランス教会史において重要な人物であり、リムーザン地方出身のクレメンス6世が特に崇敬していた聖マルシャルの生涯を描いています。この礼拝堂の色彩は、下階のSaint-Jeanと比べて格段に良好に残っており、深い青、テラコッタ、金箔が今なお判読可能です。14世紀絵画にご関心をお持ちの方にとって、この2つの礼拝堂は、アルプス以北のこの時代におけるイタリア様式の影響を受けた最も重要なフレスコ連作となっております。
Chambre du Cerfと教皇の私的居室
Chambre du Cerf(鹿の間)は、クレメンス6世の私的な書斎で、同名の塔に位置し、1343年から1345年にかけて狩猟と魚釣りという世俗的な主題のフレスコ画で装飾されました。教皇の居室としては珍しい題材の選択であり、イタリア・ルネサンスの本格的到来より1世紀以上も前にアヴィニョンをルネサンス様式の宮廷へと変貌させた教皇の個人的趣味が生き生きと映し出されています。フレスコ画には、鹿狩りをする若者たち、池で魚を釣る姿、鷹を訓練する様子、果実を摘む情景などが、様式化された庭園風景の中に描かれ、細密な植物や小動物も配されています。マッテオ・ジョヴァンネッティとその工房の作とされていますが、世俗的主題については別の画家の手を指摘する研究者もおります。
Chambre du Cerfは、多くの訪問者にとって宮殿内で最も意外性に富んだ部屋です。厳格な教会空間や大宴会場を経た後、遊び心にあふれ、ほとんど家庭的とも言える親密さを持つ狩猟フレスコ画は、鮮烈な雰囲気の転換をもたらします。クレメンス6世が私的な書斎および非公式な謁見空間として使用していたこの小さな部屋では、フレスコ画が壁面を途切れることなく巡り、ほぼ完全な状態で残る統一された装飾プログラムが訪問者を包み込みます。ここは写真撮影(フラッシュ不使用)が特に効果的な部屋のひとつです。隣接する教皇の私的居室群は装飾が少ないものの、HistoPadの再現映像は、かつての豪華な調度品を示す点で特に効果を発揮しております。
テラス、宝物庫、教皇庭園
見学ルートは次第に高度を上げ、新宮殿の最上階にあるテラス展望台へと至ります。ここからは城壁に囲まれた旧市街、ローヌ川、アヴィニョンの橋、そして晴れた日にはモン・ヴァントゥーまで広がるプロヴァンスの風景を一望するパノラマが広がります。テラスは多くの訪問者にとって見学のフォトスポットであり、また見学ルート内で数少ない屋外空間であるため、寒い季節にはミストラル(地方風)を感じられる場所でもあります。ここでは15分から20分ほどお時間をお取りください。どの方向を向いても異なる景色が楽しめ、パレ広場からの高さ——約50メートル——により、旧市街全体の屋根を見下ろす位置に立つことができます。
Tour des Angesの下層階、より古いPalais Vieuxに位置するThe Treasuryは、かつて教皇庁の財政準備金、文書庫、そして貴重な品々を保管していた場所です。現在、アーチ型天井を持つこれらの部屋では、中世の教皇庁財政と、西方キリスト教世界全体からの教皇庁収入を管理していた財務機関Apostolic Chamberの運営について、解説展示をご覧いただけます。宮殿上部に広がるPontifical Gardensは、通常チケットに含まれており宮殿入場と一体でご利用いただけます。宮殿と旧市街の城壁の間の段々状の斜面に位置し、密度の高い宮殿内部の見学を終えた後、ゆったりとおくつろぎいただける静かな空間となっております。庭園からは、Rocher des Doms公園へと続く小道があり、さらにPont d'Avignonへとお進みいただけます。
よくある質問
宮殿内部の見学所要時間はどのくらいですか?
宮殿内部の標準的な一方通行の見学ルートは、HistoPadをご利用いただきながら、順調なペースで2時間から3時間ほどです。Grand Tinel、Chambre du Cerf、そして2つのGiovannetti礼拝堂でゆっくりと時間をかけられる方は、テラスとPontifical Gardensを含めて3時間半ほどお過ごしになることが多くなっております。
HistoPadは本当に使う価値がありますか?
はい、強くお勧めいたします。宮殿内部は革命期にほぼ全てが取り払われたため、むき出しの石壁だけでは当時の儀式的な雰囲気をお伝えすることができません。HistoPadの拡張現実オーバーレイ機能により、各部屋が1340年代に実際どのような姿であったかを再現し、建築的な見学から没入型の体験へと変えてくれます。
宮殿内で写真撮影はできますか?
はい、フラッシュなしの手持ち撮影でしたら、内部全域で許可されております。三脚、一脚、フラッシュの使用は禁止されております。Giovannetti礼拝堂周辺の保護が必要なエリアでは、特定の日に撮影をご遠慮いただく旨の追加表示がある場合がございます。
最も印象的な部屋はどこですか?
ご意見は様々ですが、圧倒的なスケールを誇るGrand Tinelと、装飾の残存状態が素晴らしいChambre du Cerfが、最も多く挙げられる2つの部屋です。Tinelの上階にあるSaint-Martial Chapelは、14世紀絵画に関心をお持ちの方々の間で、専門家筋から最も高い評価を得ております。
Giovanettiのフレスコ画は本物ですか?
はい。Saint-Jean礼拝堂とSaint-Martial礼拝堂の両方にあるフレスコ画は、1344年から1348年の間にMatteo Giovannetti とその工房によって制作された、14世紀のオリジナル作品です。保全作業により状態は安定していますが、7世紀の年月を経て顔料が暗くなっているものの、絵画そのものは概ねGiovannettiが残した当時のままの姿をとどめています。
テラスはすべてのチケットに含まれていますか?
はい。テラス展望台は通常の見学ルートに含まれており、宮殿のみのチケットとPont d'Avignonとのセットチケットの両方でご利用いただけます。また、教皇庭園も宮殿入場券に標準で含まれています。
宮殿内でガイドツアーは利用できますか?
教皇宮殿（Palais des Papes）では、ピーク時にフランス語と英語の定期ガイドツアーを実施しております。また、地域観光局公認のプライベートガイドを同行される場合も、通常チケットでご入場いただけます。最も一般的なのはHistoPadを使用したセルフガイド見学で、ご自身で自由に巡りたいお客様に最適です。
館内は移動に制約のある方でも見学できますか?
本宮殿は14世紀に傾斜地に建設されたため、見学ルートには複数の階を結ぶ階段がございます。限定的ではございますが、バリアフリー対応ルートで主要な1階の部屋の一部をご覧いただけます。最新の対応状況と個別の見学計画については、事前に教皇宮殿（Palais des Papes）へお問い合わせください。
フランス革命で何が残り、何が失われたのでしょうか?
建築物そのもの—丸天井、壁、塔、中庭—はほぼ完全な形で残りました。しかし、持ち運び可能な装飾品、タペストリー、家具、金箔を施した調度品の大半は失われました。Giovannettiによる礼拝堂のフレスコ画は漆喰に直接描かれた絵画であるため残り、Chambre du Cerfも同様に現存しています。その他の多くの部屋は現在、むき出しの石造りとなっており、HistoPadによる復元映像で当時の様子をご覧いただけます。
教皇が選出された部屋を見ることはできますか?
はい、可能です。Consistoryは、アヴィニョン教皇時代に教皇選挙の舞台となった歴史的な空間であり、1342年のクレメンス6世、1352年のインノケンティウス6世を選出したコンクラーベもこの部屋で執り行われました。通常の見学ルートに含まれており、HistoPadによる詳細な解説で選挙の手順もご理解いただけます。